20071021萬年季的壓軸

20071021萬年季第五年活動 進入尾聲 由左營地區及鄰近公私機構組成之繞境隊伍 在把火獅送達勝利路口"飛天"後 完滿結束 來年再見

實踐大學內門校區與內門國小的宋江陣都來參予高雄市的地方盛事

Happy Birthday Goddess of Giving Birth 恭賀 註生娘娘生日快樂

Eevery lunar March 20(as May 6 2007) is Birthday of Goddess of Giving Birth GGB.Inside the Chen-Huang Temple, there are many ceremonies performed. In Taiwan, the believe of GGB is more popular than Matsu, and almost every temples are performing GGB as regular god. The Chen-Huang Temples around Taiwan are more prominent, so is the Tsoying's. 農曆三月二十日是註生娘娘的壽辰 左營的舊城城隍廟也有各式各樣的慶祝活動 分出各地的分身也多有回鑾

Happy birthday God of Polar上帝爺公生日快樂

Every lunar March 3th is birthday of God of Polar, Pei-Gi-Shuan-Tien-Shan-Di. The gods of nearboring are join to the Birthday Eve Party, there are Chin-Shuei Temple,Chou-Tze,Tsoying(左營洲仔清水宮)., Pao-An Temple,Fu-Ding-Gin,Kaohsiung(高雄市鼎金保安宮)., Tong-An Temple, Ker-Tze-Liao, Tze-Guan Hsian,Kaohsiung County(高雄縣梓官鄉蚵仔寮通安宮)., Yuan-Shuai Fu et San-Shan-Gou-Wang Fu, Yo-Chang, Nan-Tze(高雄市右昌元帥府與三山國王府).,Chia-Cheu Temple, Chia-Kum, Tze-Guan Hsian(梓官鄉赤崁赤慈宮).,Cheu-Chi Temple, Tsoying(左營慈濟宮) Fon-Gu Temple, Tsai-Gon, Tsoying(左營菜公豐谷宮)

洲仔清水宮 左營尾北里Cho-Tze,Chin-Shuei Temple

洲仔 位於左營蓮池潭東邊 屬尾北里 洲仔濕地 現在已成為生態保護要地 洲仔的祖師廟 主祀 清水祖師(又名 清水宮)規模不輸三峽祖師廟 是洲仔居民的信仰中心

Cho-Tze is located at east of Lotus Lake, is now a ecological center. The Cho-Tze Temple( Chin-Shuei Temple) is the religious center of local resident, the chief god is God of Clean Water. The architeture is similar to that of Shan-Shia's(Taipei county)

Tsoying's another festival左營聖公路南天宮進香前

There are many kinds of religious festival in Tsoying. This time is gods of Nan-Tien Temple at Saint Gon Road, Tsoying, will going to Shui-Hai,Mu-Dan, Ping-Dong to get more god-power.

左營聖公路南天宮的眾神祇 在當日往屏東牡丹旭海進香前的情形 開光神轎的特寫 捐贈者一覽表

Escorting the god to "treat"謝丁福 黃漏嘆二位護送神祇去"增神"

For the mild injury at right hand to the God of Vision of Thousands Miles ( Chian-Li-Yen, an associated god in right of Matsu 千里眼 ), Mr.Hsieh and Huang are escorting the god to repair, called 'Tsen-Shen"( 增神), improving the godhood

謝丁福 黃漏嘆二位先生 護送千里眼尊神 去"增神" 因為 祂的右手受到損傷也 在左營三甲巷

old photos of Tsoying左營的舊照 見證蔣氏政權的無知

About Tsoying, almost old photos are related to such scene as Ban-Ping-Shan and Spring-Autumn-Pagoda. The hill( Ban-Ping-Shan) at background is destroyed by dictators Chiang Kai Sheik and his son when KMT occupying Taiwan since 1945. From enviromental protection, it is a permanent record of the tyrant,brutal Chiangs, until now.

左營的舊照 常常是春秋閣與半屏山的影像 50年代 它幾乎就是台灣的代表 "logo" 在蔣介石與其兒子的殘酷統治台灣下 半屏山被挖了一大半 也因此 這樣的歷史的影像永遠記載了 蔣氏政權如何摧殘台灣 凡走過必留下痕跡

20061015的照片 "蓮池潭與北極亭"圖中 半屏山已經成了"半個"半屏山 可惡 可悲 可恨 20070325的近照

左營區公所 是典型的日式建築

照片翻拍自"左營區元帝路 王清瑞先生餐廳 舊名梅珍"